C'est plus embêtant, sauf à abandonner le mode incrémental (on peut alors lire tout le fichier dans une chaîne de caractères dans un premier temps) ou à imposer une limitation sur le nombre de caractères ou de retours à la ligne filtrés par le délimiteur.